In his fourth collection of poems, Ariel Francisco mourns a Miami already ruined by climate change and development, and meditates on the future ruins of a city reclaimed by the sea. From constant flooding to the construction of a hulking Margaritaville on Hollywood Beach, Francisco weaves an elegy to a city in existential limbo with a blend of anger, humor, sadness, and insight. This edition includes Spanish translations by Francisco Henriquez that appear beside the original English.
En su cuarta colección de poemas, Ariel Francisco lamenta un Miami ya arruinado por el cambio climático y el desarrollo, y medita sobre las futuras ruinas de una ciudad ganada por el mar. Desde las constantes inundaciones hasta la construcción de una enorme Margaritaville en Hollywood Beach, Francisco teje una elegía a una ciudad en un limbo existencial con una mezcla de ira, humor, tristeza y perspicacia. Esta edición incluye traducciones al español de Francisco Henríquez que aparecen junto al original en inglés.