Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz
Flopsy, Mopsy și coadă de bumbac
Es waren brave kleine Hasen
erau iepurași buni
Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte
Au coborât pe uliță așa cum li s-a spus
weil sie Brombeeren sammeln wollten
pentru că au vrut să adune mure
Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase
Dar Petru era un iepuraș foarte obraznic
und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten
și a alergat direct în grădina domnului McGregor
Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!
și s-a strecurat sub poartă!
Zuerst aß er ein paar Salate
Mai întâi a mâncat niște salate verde
dann aß er ein paar französische Bohnen
apoi a mâncat niște fasole
Und dann aß er ein paar Radieschen
și apoi a mâncat niște ridichi
Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen
Și apoi s-a dus să caute niște pătrunjel
weil er sich ziemlich krank fühlte
pentru că se simțea destul de rău