El primer libro de la tetralogía Los cuatro misterios. En una cueva secreta, escondida entre las cascadas heladas por el invierno, cinco jóvenes amigos abren un viejo baúl y liberan una historia que durante muchos años había estado encerrada y olvidada. Un misterio envuelve el pasado de quien decía ser un capitán valeroso, y Vainilla, Pervinca y toda la Banda del Capitán tendrán que descubrir la verdad sobre William Talbooth. Unas pocas pistas, descubrimientos inesperados y escuetos recuerdos ayudarán a los chicos a recomponer las piezas de un pasado sepultado que por momentos aparece oscuro y hasta asusta. Sin embargo, la imagen que lentamente se irá formando ante los ojos maravillados de las gemelas y sus compañeros parece tener los ojos y la sonrisa del amor.
The first book of the tetralogy, the Four Mysteries. In a secret cave, hidden among the winter-frozen waterfalls, five young friends open an old trunk and release a story that for many years had been locked up and forgotten. A mystery surrounds the past of someone who claimed to be a brave captain, and Vanilla, Pervinca and the entire Captain's Gang will have to discover the truth about William Talbooth. A few clues, unexpected discoveries and brief memories will help the kids put together the pieces of a buried past that at times appears dark and even scary. However, the image that will slowly form before the amazed eyes of the twins and their companions seems to have the eyes and smile of love.