Brando e Lapo partono per Bali su invito del professor Cahaya Bambang, eminente esperto della cultura della sua isola natale. Prima tappa del viaggio verso l'Indonesia è Singapore. Lì, in un negozio stipato di oggetti sconosciuti e animali imbalsamati, disidratati o in salamoia, il proprietario, un vecchio cinese di nome Meng Guo li accoglie e offre loro una tisana. Dopo averla bevuta, Brando e Lapo si trovano sulla cima dell'isola di Bali dove una voce racconta la leggenda della conchiglia sacra. Molto tempo prima, gli dei arrabbiati con gli uomini volevano distruggere Bali, solo l'intervento del vecchio monaco Ming Cho Pan e di Monyet, la regina delle scimmie, riuscirono a evitare la sciagura. Brando e Lapo dovranno affrontare quattro sfide mortali che li porteranno nei luoghi più nascosti di Bali, a metà tra la leggenda e la realtà, in costante pericolo di vita e inseguiti da Jahat, il cinese tatuato e con l'unghia del pollice appuntita come un pugnale. Il suo piano malvagio è di impossessarsi della conchiglia e costringere i governi di tutto il mondo a pagarlo per gettarla in acqua. Riusciranno uno scrittore e un ragazzo a salvare il mondo da una catastrofe? Perfetto per gli amanti di Indiana Jones