Centered on the "Texte et ses langages," this issue offers diverse readings of Camus's oeuvre: conceptual, semiotic, thematic, and as ironic discourse. It also gives an account of the controversy provoked in Japan by the translation of L'Etranger. It is completed by a substantial collection of critical reviews.