My new boss thinks my wife is my little sister and asks her out on a date. It was a common mistake, and one we made a joke of, but now we're sort of stuck. Telling him I lied the first week on the job isn't going to look good... He promises to treat her with total respect. Now I'm in a very awkward position.