Fiction. Song of the Jaguar is Juana Culhane's fifth book of fiction inspired by her own life. Blending psychological surrealism with stark reality, the four-part book continues the author's depiction of emotional conflicts, dangerous encounters, amorous entanglements and the onslaught of physical illness.