People who are fed up (hasta la madre—"up to the mother") with classroom Spanish will enjoy this A-to-Z thematic arrangement of more than 5,000 colorful terms and slang expressions from across the Spanish-speaking world.
Streetwise Spanish Dictionary/Thesaurus
includes numerous examples, quizzes, humorous illustrations, cultural information, and help with usage. How good is that? (Que Padre!—"What a father").